Willkommen in der Gemeindebücherei Eching!

Willkommen in der Gemeindebücherei Eching!
Ласкаво просимо до бібліотеки громади Ехінга!

Die Bücherei oder Bibliothek ist ein Treffpunkt für alle Menschen, aus Eching und aus der ganzen Welt.

Бібліотека є місцем зустрічі всіх, молодих і старих, людей з Ехінга та з усього світу.

In der Bücherei gibt es viele Medien: Bücher, Sachbücher, Zeitschriften, CDs, DVDs, Bücher zum Deutsch Lernen, Sprachkurse, Bilderbücher, Bücher und Spiele für Kinder und Jugendliche, EBooks, EPaper

У бібліотеці є багато засобів масової інформації: книги, науково-популярні книги, журнали, компакт-диски, DVD, книги для вивчення німецької мови, мовні курси, книжки з картинками, книги та ігри для дітей та молоді, електронні книги, електронні документи.

Sie dürfen Medien der Bücherei ausleihen und mit nach Hause nehmen. Dazu brauchen Sie einen Ausweis. Den Büchereiausweis bekommen Sie in der Bibliothek.

Ви можете взяти медіафайли в бібліотеці та взяти з собою додому. Для цього потрібен посвідчення особи.Ви можете отримати читацький квиток у бібліотеці.

Oder Sie kommen einfach in die Bibliothek um hier zu lesen oder zu lernen. Dafür brauchen Sie keinen Büchereiausweis!

Або ви можете просто прийти в бібліотеку, щоб почитати або вчитися тут. Для цього не потрібен бібліотечний квиток!

Wir haben zwei Internetplätze, kostenloses WLAN, Drucker, Tische und Stühle zum Lesen und Lernen.

Wir bieten Vorlesestunden für Kinder an.

У нас є два інтернет-місця, безкоштовний Wi-Fi, принтер,Столи та стільці для читання та навчання.

Пропонуємо уроки читання для дітей.

Години роботи:

• Понеділок, 15:00 – 18:00
• вівторок 18.00-20.00
• Середа 10:00-13:00, 15:00-18:00
• четвер 10.00-12.00, 17.00-19.00
• П’ятниця 15:00-18:00
• кожну 1-у неділю з 11.00 до 12.00